1 00:00:02,834 --> 00:00:05,542 لا يعرفون أبدًا ما إذا كنت أعرف ما أفعله أم لا. 2 00:00:06,625 --> 00:00:07,542 هل تعرف ذلك؟ 3 00:00:08,500 --> 00:00:09,625 الحقيقة هي أن لا. 4 00:00:09,709 --> 00:00:12,166 سمعة كرين على المحك 5 00:00:12,250 --> 00:00:13,625 بول وشميدت. 6 00:00:13,709 --> 00:00:18,041 يشعر محامونا فخر كبير بهذه السمعة. 7 00:00:18,125 --> 00:00:22,125 إنه يؤثر علينا جميعا في كرين وبول وشميدت... كفى! 8 00:00:22,208 --> 00:00:25,583 إذن أنت شيرلي شميدت، بواسطة كرين، بول و... 9 00:00:25,667 --> 00:00:28,000 - ...شميت. - آلان شور. مسرور. 10 00:00:28,083 --> 00:00:30,041 ديني كرين. 11 00:00:30,125 --> 00:00:36,041 منذ وقت طويل كان لي قصة حب نارية مع تلك المرأة. 12 00:00:36,125 --> 00:00:37,333 الجميع يعرف ذلك بالفعل. 13 00:00:37,417 --> 00:00:38,542 ويسمى "مؤذيا". 14 00:00:38,625 --> 00:00:42,083 أنت لا تعرفني يا آلان شور. ليس بقدر ما تعتقد. 15 00:00:42,166 --> 00:00:43,959 - كيف حالك؟ - لقد قتلت مرة أخرى! 16 00:00:44,041 --> 00:00:47,709 لقد لطخت يدي بالدم ولن أتمكن أبدًا من تنظيفها. 17 00:00:47,792 --> 00:00:49,291 الصديق لا يفعل ذلك! 18 00:00:49,375 --> 00:00:51,834 لا تعلنوا الحرب علي! 19 00:00:51,917 --> 00:00:53,000 قد لا تفوز بها! 20 00:00:53,083 --> 00:00:55,917 نحن تبدو جيدة معا. 21 00:00:56,000 --> 00:00:57,500 هذا هو الحال. 22 00:00:57,583 --> 00:01:01,083 والآن، العرض الأول من الموسم الجديد من Boston Legal. 23 00:01:16,375 --> 00:01:17,500 ديني. 24 00:01:17,875 --> 00:01:21,041 - نحن تبدو جيدة، أليس كذلك؟ - نحن تبدو جيدة جدا. 25 00:01:41,125 --> 00:01:42,792 هل قلت أي نوع من القضية؟ 26 00:01:42,875 --> 00:01:44,041 الفصل غير المبرر. 27 00:01:44,125 --> 00:01:46,208 أراد صاحب العمل أن يفرض عليه دينه. 28 00:01:46,291 --> 00:01:48,792 - استقال المدعي ورفع دعوى قضائية. - هل ستتم محاكمتك؟ 29 00:01:48,875 --> 00:01:50,750 ساعدني في الدخول حتى أتمكن من مقابلتها. 30 00:01:50,834 --> 00:01:52,041 عليك أن تفعل ذلك. 31 00:01:52,125 --> 00:01:53,917 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 32 00:01:54,000 --> 00:01:54,917 لا تكن سخيفا. 33 00:01:55,000 --> 00:01:58,250 ويوجد موقع يتابعها أقسم بصغري. 34 00:01:58,333 --> 00:02:00,875 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك، شم 35 00:02:11,250 --> 00:02:13,667 - ماذا تفعل هنا، برنارد؟ - انسى أمري. 36 00:02:13,750 --> 00:02:15,250 جاءت الأرملة السوداء. 37 00:02:15,333 --> 00:02:19,166 إنه في مكتبك الآن أقسم بصغري. 38 00:02:19,250 --> 00:02:21,166 المرأة التي قتلت زوجها؟ 39 00:02:21,250 --> 00:02:22,625 يبدو مبتذلاً جدًا قال مثل هذا. 40 00:02:22,709 --> 00:02:24,458 ما يهم هو كيف فعل ذلك. 41 00:02:24,542 --> 00:02:25,792 كانوا متعددي الزوجات. 42 00:02:26,291 --> 00:02:27,792 إنه هناك مع براد. 43 00:02:27,875 --> 00:02:29,834 من الواضح أنه طرد المحامي الأخير. 44 00:02:29,917 --> 00:02:31,959 ولسبب ما يريدك. 45 00:02:33,291 --> 00:02:36,709 ديني، لقد بدأ الأمر بالفعل المكالمة الجماعية مع جاك مايرز... 46 00:02:36,792 --> 00:02:37,625 اذهب. 47 00:02:37,709 --> 00:02:40,083 - جاءت الأرملة السوداء. - أنا في اجتماع. 48 00:02:40,166 --> 00:02:41,792 لذلك عليك أن تذهب. 49 00:02:41,875 --> 00:02:44,291 يدفع لنا أكثر مليوني دولار سنويا و… 50 00:02:44,375 --> 00:02:46,625 المال ليس كل شيء في الحياة، شيرلي. 51 00:02:46,709 --> 00:02:48,041 الجنس مهم أيضا. 52 00:02:48,125 --> 00:02:49,375 كنت تهتم. 53 00:02:49,458 --> 00:02:52,208 من يوم لآخر، سئمت مني. 54 00:02:52,291 --> 00:02:54,041 ماذا حدث يا شيرلي؟ أريد أن أعرف. 55 00:02:54,125 --> 00:02:56,125 لقد اخترعوا التلفاز الملون. 56 00:02:56,208 --> 00:02:58,709 دعنا نذهب إلى مكتبي. أعطني دقيقتين. 57 00:02:58,792 --> 00:03:01,250 إذا استمريت لثلاث سنوات، سأفكر في ذلك. 58 00:03:01,333 --> 00:03:04,083 - وفي الوقت نفسه، جاك مايرز... - ليس الآن. 59 00:03:04,166 --> 00:03:05,667 الأرملة السوداء تنتظرني. 60 00:03:07,041 --> 00:03:09,875 أنا لا أقول أننا لا نستطيع الفوز، والتر. 61 00:03:09,959 --> 00:03:12,041 أقول أنه من غير المرجح وأننا ندفع. 62 00:03:12,125 --> 00:03:15,834 إنها شركتي، دينيس، ولقد سئمت من الاعتذار عن إيماني. 63 00:03:15,917 --> 00:03:19,250 لا يمكنك إجبار موظفيك لقراءة الكتاب المقدس. 64 00:03:19,959 --> 00:03:21,166 ديني كرين. 65 00:03:21,250 --> 00:03:24,667 لقد أتيت إلى مكتب المحاماة المناسب. أؤكد لك ذلك... يا إلهي. 66 00:03:24,750 --> 00:03:26,500 أنت أكثر جاذبية شخصيا. 67 00:03:26,583 --> 00:03:29,583 من هو ولماذا وجهه على وشك الانفجار؟ 68 00:03:29,667 --> 00:03:31,667 كيلي نولان، هذا ديني كرين. 69 00:03:31,750 --> 00:03:34,041 النجاح جعل رأسه ينتفخ. 70 00:03:34,125 --> 00:03:35,709 إنه لشرف أن تدافع عن شرفك. 71 00:03:37,375 --> 00:03:40,291 هل قالوا لك من أي وقت مضى كم أنت جميلة بشكل لا يصدق؟ 72 00:03:40,375 --> 00:03:42,166 أبداً. هل ستعذرنا؟ 73 00:03:42,250 --> 00:03:45,625 لا تقل لي أنك لا تريدني بجانبك في المحاكمة. 74 00:03:45,709 --> 00:03:48,792 أكيد أنت ساحر لكن رجل عجوز مات بالفعل. 75 00:03:48,875 --> 00:03:50,917 أنا ديني كرين. 76 00:03:51,000 --> 00:03:54,709 أنا المحامي الأكثر غروراً... ذو قيمة! أنت بحاجة لي. 77 00:03:54,792 --> 00:03:56,417 نحن مشغولون. 78 00:03:56,500 --> 00:03:59,625 تبدو عنيدًا بشأن عدم إعجابك بنا. 79 00:03:59,709 --> 00:04:03,375 السيد شور، وسائل الإعلام تصفني بـ "الأرملة السوداء" 80 00:04:03,458 --> 00:04:06,917 المنقب عن الذهب الذي سمم لزوجها الغني البالغ من العمر 70 عاما. 81 00:04:07,000 --> 00:04:09,959 إذا استطاعوا أن يثبتوا أنني كنت أخونه، فسوف يكرهونني. 82 00:04:10,041 --> 00:04:12,333 سأحتاج إلى هيئة محلفين لرؤية ما هو أبعد من الكراهية 83 00:04:12,417 --> 00:04:14,458 وتفهم أنني بريء. 84 00:04:14,542 --> 00:04:16,291 لكن أولاً أبحث عن محامٍ 85 00:04:16,375 --> 00:04:18,125 - افعل نفس الشيء. - سأفعل ذلك. 86 00:04:19,583 --> 00:04:21,166 يا إلهي، كم أنت مثير. 87 00:04:23,291 --> 00:04:25,375 ماذا عن العودة إلى مكتبك؟ 88 00:04:25,458 --> 00:04:27,000 سأرسل لك أوراقي. 89 00:04:28,250 --> 00:04:29,875 احصل على نفسك بينهم. 90 00:04:29,959 --> 00:04:31,917 انها ضارة. 91 00:04:32,000 --> 00:04:33,959 أنا أحبه. 92 00:05:06,333 --> 00:05:08,333 يجب أن تعلم أن أسوأ شيء بالنسبة لك 93 00:05:08,417 --> 00:05:11,208 هو أن تبدو وكأنها مفترس جنسي أمام المحكمة. 94 00:05:11,291 --> 00:05:13,792 {\an8}أحمل هذه الوصمة بالفعل يا شيرلي. 95 00:05:13,875 --> 00:05:17,083 {\an8}المحكمة هي الوسيلة الوحيدة المتاحة لي لغسل سمعتي. 96 00:05:17,166 --> 00:05:19,041 آدم، بينما يمكننا الفوز، 97 00:05:19,125 --> 00:05:21,250 لا يمكننا إثبات براءتك. 98 00:05:21,333 --> 00:05:24,500 {\an8}إذا دفعت، فسيعتقد الجميع أنني مذنب. 99 00:05:24,583 --> 00:05:26,709 زملائي قبل أي شخص آخر. 100 00:05:26,792 --> 00:05:29,166 {\an8}أنا جراح محترم، من أجل محبة الله. 101 00:05:29,250 --> 00:05:31,458 {\an8}أنا لا أتلمس الناس في الأزقة. 102 00:05:32,750 --> 00:05:36,583 المدعي العام لم يكن يريد حتى توجيه الاتهامات. 103 00:05:36,667 --> 00:05:39,375 إنها عينة كم هو سخيف كل هذا. 104 00:05:39,458 --> 00:05:41,083 هذه ليست قضية جنائية. 105 00:05:41,166 --> 00:05:44,500 انها المدنية. هذا يكفي لها مع رجحان الأدلة. 106 00:05:44,583 --> 00:05:46,208 إذا وضحت بشكل مقنع.. 107 00:05:46,291 --> 00:05:48,208 كيف ستفعل ذلك؟ المرأة صامتة. 108 00:05:49,959 --> 00:05:52,959 - كيف تقول؟ - المدعي لا يستطيع الكلام. إنها صامتة. 109 00:05:53,041 --> 00:05:54,709 إنه موجود في الملف. 110 00:05:54,792 --> 00:05:59,792 إنها كلمتي، كلمتي الحقيقية، ضد شهادته الكاذبة 111 00:05:59,875 --> 00:06:02,083 المحامي المعارض يأتي لاحقا. 112 00:06:02,166 --> 00:06:05,667 -إذا تمكنت من التوصل إلى اتفاق... - عليك سحب الدعوى. 113 00:06:05,750 --> 00:06:07,208 لن أعطيك سنتًا. 114 00:06:09,083 --> 00:06:11,542 {\an8}- هل كان يعلم أنك تخونه؟ - نعم. 115 00:06:11,625 --> 00:06:13,709 {\an8}كانت القاعدة الوحيدة هي أن تكون متحفظًا. 116 00:06:13,792 --> 00:06:14,792 ولم تكن كذلك. 117 00:06:17,000 --> 00:06:20,959 {\an8}- وصديقك... جاستن. - صديقها السابق. 118 00:06:21,041 --> 00:06:22,542 لم نعد معا. 119 00:06:23,959 --> 00:06:26,083 - هل يرضيك ذلك؟ - نعم. 120 00:06:28,000 --> 00:06:29,625 هل ستتحدث معه؟ 121 00:06:29,709 --> 00:06:31,500 {\an8}سأذهب لرؤية مدبرة المنزل. 122 00:06:31,583 --> 00:06:35,166 {\an8}وديني، سأعتني بكيلي. 123 00:06:35,250 --> 00:06:37,250 {\an8}أرى أنك متحمس. 124 00:06:37,333 --> 00:06:41,667 {\an8}تذكر أن آخر رجل صنع مات الحب معها في منتصف الفعل. 125 00:06:46,000 --> 00:06:47,333 سأتحمل المخاطرة. 126 00:06:54,542 --> 00:06:56,000 {\an8}سوف تكونان حاضرين 127 00:06:56,083 --> 00:06:58,834 {\an8}لإعطاء الصورة من الدفاع الهائل 128 00:06:58,917 --> 00:07:03,250 {\an8}ويشير ضمنًا إلى أن والتر إدموندز قد فعل ذلك مع كافة موارد الشركة. 129 00:07:03,333 --> 00:07:07,542 {\an8}غاريت، تعرف على استجواباتك المدعي قبل التصريح. 130 00:07:07,625 --> 00:07:10,417 {\an8}سارة، أريد منك التحقيق إذا كان يمكن أن يكون هناك دعوى قضائية 131 00:07:10,500 --> 00:07:13,542 {\an8}للحقوق المدنية دون تدخل الدولة. 132 00:07:13,625 --> 00:07:15,250 {\an8}أحتاجه بحلول الظهر. 133 00:07:15,333 --> 00:07:17,208 {\an8}كلفني لويستون بقضية شيبرد. 134 00:07:17,291 --> 00:07:19,125 ولقد أخرجتك للتو. 135 00:07:19,208 --> 00:07:22,083 {\an8}انطلق. سأتحدث مع لويستون. 136 00:07:22,166 --> 00:07:23,500 دينيس؟ 137 00:07:25,041 --> 00:07:26,208 تيم؟ 138 00:07:26,875 --> 00:07:30,041 - هل لديك ثانية؟ - في الواقع، لا. 139 00:07:30,125 --> 00:07:32,458 - هل هو مهم؟ - حسنا... 140 00:07:32,542 --> 00:07:33,709 ماذا؟ 141 00:07:33,792 --> 00:07:36,583 لم أكن أريد أن مساعد قضائي سوف يسلمك... 142 00:07:38,458 --> 00:07:42,625 - بدا لي أنه على الأقل... - هل ستطلبين الطلاق؟ 143 00:07:42,709 --> 00:07:45,417 إنها ليست مفاجأة لأي منهما. 144 00:07:45,500 --> 00:07:49,208 أردت فقط...على سبيل المجاملة... 145 00:07:49,291 --> 00:07:50,709 هل تريد أن ترى ما هو الوجه الذي صنعه؟ 146 00:07:50,792 --> 00:07:54,166 -لا شيء من ذلك. دينيس… - لا بأس. 147 00:07:54,250 --> 00:07:56,000 أشكركم على المجاملة. 148 00:07:56,083 --> 00:07:59,250 - انظروا كلاهما... - أنا مشغول جدا، تيم. 149 00:07:59,333 --> 00:08:02,291 سنتحدث لاحقا، حسنا؟ 150 00:08:02,375 --> 00:08:05,125 واضح. نعم. 151 00:08:15,458 --> 00:08:18,208 تعلم جميع الاستجوابات قبل واحد. 152 00:08:37,583 --> 00:08:41,458 {\an8}يمكننا القول بأن طلبك قد يشكل تشهيرًا. 153 00:08:42,125 --> 00:08:43,542 وأشك في أن هذا سوف يذهب بعيدا. 154 00:08:43,625 --> 00:08:45,208 آسف لتأخري. 155 00:08:46,709 --> 00:08:49,500 النفق الذي يحفرونه استثنائي. 156 00:08:49,583 --> 00:08:51,291 مالكولم هولمز، تارا… 157 00:08:55,125 --> 00:08:56,959 ماذا؟ 158 00:08:57,041 --> 00:09:00,250 تارا وأنا نعرف بعضنا البعض بالفعل. 159 00:09:01,333 --> 00:09:03,875 - هل تعرفان بعضكما البعض بالفعل؟ - هكذا نقولها في إنجلترا. 160 00:09:03,959 --> 00:09:06,166 {\an8}في الولايات المتحدة، من المحتمل أن يقولوا ذلك 161 00:09:06,250 --> 00:09:08,083 {\an8}الذي درس القانون بفضلي. 162 00:09:08,166 --> 00:09:12,166 هي التي هربت. 163 00:09:12,250 --> 00:09:14,333 - ماذا تفعل في بوسطن؟ - أعرف أخيرا. 164 00:09:14,417 --> 00:09:16,000 لقد تركت شعرك طويلا. 165 00:09:16,834 --> 00:09:19,792 - أنا أكره أن أفسد الشاي الخاص بك، ولكن... - حذرا. 166 00:09:19,875 --> 00:09:22,542 {\an8}لم نتغلب بعد على هذا التمرد. ما مضيعة للشاي. 167 00:09:22,625 --> 00:09:26,375 كيف أتقدم في السن وترى نفسك أكثر فأكثر.. 168 00:09:26,458 --> 00:09:28,667 رائعة؟ 169 00:09:28,750 --> 00:09:31,792 ماذا عن أن نتوصل إلى اتفاق أولاً؟ 170 00:09:31,875 --> 00:09:33,667 لست مهتماً بالتوصل إلى اتفاق. 171 00:09:33,750 --> 00:09:37,417 لدينا كل النية للوصول إلى النهاية. 172 00:09:37,500 --> 00:09:39,709 حسناً، سوف يفعلون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة. 173 00:09:39,792 --> 00:09:40,792 أوه نعم؟ 174 00:09:40,875 --> 00:09:44,417 {\an8}بعد أن تبين أن الطلب عميلك ليس له أي أساس، 175 00:09:44,500 --> 00:09:46,667 {\an8}سنرفع دعوى تشهير. 176 00:09:46,750 --> 00:09:48,542 قد يكون منزلك على المحك. 177 00:09:48,625 --> 00:09:51,000 - لا أعتقد أنني أريد ذلك. - مؤثرة جدا. 178 00:09:51,083 --> 00:09:53,166 {\an8}قم بتمثيله في هذه الحالة أيضًا. 179 00:09:53,250 --> 00:09:56,959 {\an8}ستواجه محاميًا سيفعل كل شيء لإقناع صديقها السابق. 180 00:09:58,583 --> 00:10:00,625 لأنني لا أؤمن بالصدفة 181 00:10:00,709 --> 00:10:04,166 أريد الاستفادة من هذه الفرصة لأقول شيئا كنت قد حفظته. 182 00:10:05,583 --> 00:10:06,667 نحن… 183 00:10:08,041 --> 00:10:11,417 نحن لا ننوي للتوصل إلى اتفاق. 184 00:10:13,792 --> 00:10:16,834 خذ الطلب. أراك في المحكمة. 185 00:10:23,875 --> 00:10:25,625 لقد كان مؤيدًا للمسيحية بشكل مفرط. 186 00:10:25,709 --> 00:10:28,417 كانت هناك جلسات الكتاب المقدس، ترانيم مسيحية. 187 00:10:28,500 --> 00:10:31,917 {\an8}كيهودي، بدا لي أكثر وأكثر قمعية. 188 00:10:33,083 --> 00:10:35,792 {\an8}- وقدم استقالته؟ - أشبه أنهم أجبروني على الرحيل. 189 00:10:35,875 --> 00:10:38,166 {\an8}كان الجو مسيحيًا جدًا. 190 00:10:38,250 --> 00:10:41,417 - وقدم استقالته؟ - شعرت بالإقصاء كيهودي. 191 00:10:41,500 --> 00:10:43,166 معزول. أجبروني على المغادرة. 192 00:10:43,250 --> 00:10:46,333 {\an8}لدي العديد من الأصدقاء اليهود الذين لا يستطيعون الذهاب إلى الكنيس 193 00:10:46,417 --> 00:10:49,750 {\an8}ويجتمعون للصلاة في المكتب أثناء الغداء. 194 00:10:49,834 --> 00:10:51,041 هل تقول أن هذا خطأ؟ 195 00:10:51,125 --> 00:10:52,583 هناك فرق. 196 00:10:52,667 --> 00:10:54,041 اشرح لي ذلك، السيد أبرامز. 197 00:10:54,125 --> 00:10:55,625 اليهود أقلية. 198 00:10:55,709 --> 00:10:58,333 {\an8}هل لدى الأقليات حقوق أكثر من الأغلبية؟ 199 00:10:58,417 --> 00:11:01,375 إذا تحدثنا عن الحقوق الأقليات في هذا البلد، 200 00:11:01,458 --> 00:11:03,291 نتحدث عن شر الظلم. 201 00:11:03,375 --> 00:11:05,458 إذا قلت لمجتمع مسيحي 202 00:11:05,542 --> 00:11:09,875 أنه لا بأس في الجهر بدينك بشكل علني في مكان العمل، 203 00:11:09,959 --> 00:11:12,917 يتم أخذ المخاطر لتشجيع هذا القمع. 204 00:11:13,000 --> 00:11:14,083 شعرت بالقمع. 205 00:11:14,166 --> 00:11:16,000 و تخليت عن الزواج ؟ 206 00:11:19,291 --> 00:11:21,166 للعمل. 207 00:11:29,834 --> 00:11:33,083 لقد عملت في هذا المنزل لمدة 37 عامًا. 208 00:11:33,166 --> 00:11:35,750 وفي العشر الأواخر، ولم يكن أحد أقرب إليه، 209 00:11:35,834 --> 00:11:37,166 ولا حتى لها. 210 00:11:38,291 --> 00:11:40,709 هل تقصد كيلي نولان؟ 211 00:11:40,792 --> 00:11:42,041 كيف كان يعامله! 212 00:11:42,125 --> 00:11:44,792 كانت تتجول في المنزل مع صديقها. 213 00:11:45,750 --> 00:11:51,208 إذا جاز لي أن أسأل، كيف يبدو الأمر؟ أنك مازلت تعيش هنا وكيلي نولان لا تعيش؟ 214 00:11:51,291 --> 00:11:54,375 أعني أنه منزلك، أليس كذلك؟ 215 00:11:54,458 --> 00:11:58,375 ويقول إن العيش هنا يسبب له الكثير من الألم. 216 00:11:58,458 --> 00:12:02,375 ذكرى الزوج يموت بين ذراعيه. 217 00:12:02,458 --> 00:12:05,750 ذكرى وضع النتروجليسرين في النبيذ لا يعذبها. 218 00:12:07,333 --> 00:12:09,917 ما الذي يجعلك تعتقد أنه فعل ذلك؟ 219 00:12:10,000 --> 00:12:11,625 أعلم أنه لن ينتحر أبدًا. 220 00:12:11,709 --> 00:12:13,417 أعلم أنها كانت الوريثة. 221 00:12:13,500 --> 00:12:16,000 أعلم أنهم جادلوا وهددوها بحرمانها من الميراث. 222 00:12:16,083 --> 00:12:18,917 كانت تعرف أنه سيأخذ الفياجرا إذا كانوا سيمارسون الحب، 223 00:12:19,000 --> 00:12:20,875 وهو ما لم يفعلوه أبدًا بالمناسبة. 224 00:12:20,959 --> 00:12:24,208 ممتاز. أعطه بعض النتروجليسرين. 225 00:12:24,291 --> 00:12:26,375 مزيج قاتل. 226 00:12:26,458 --> 00:12:30,250 يبدو أنك تهيمن جيد جدا فن الخطابة. 227 00:12:30,333 --> 00:12:32,583 وعاش معها سبع سنوات، 228 00:12:32,667 --> 00:12:35,875 أعلم أنه شخص بارد وغير مبال. 229 00:12:38,417 --> 00:12:40,083 إنه قادر. 230 00:12:49,375 --> 00:12:52,083 كذب. ولم يهدد قط بحرمانني من الميراث. 231 00:12:52,166 --> 00:12:53,583 - لماذا أقول ذلك؟ - لا أعرف. 232 00:12:53,667 --> 00:12:55,291 ولم يهدد قط بحرمانني من الميراث. 233 00:12:55,375 --> 00:12:58,250 إذا قلت أنك سمعت ذلك قبل وفاته بيومين.. 234 00:12:58,333 --> 00:13:02,333 ويجب أن أقول أن مدبرة المنزل لديه هدية عظيمة للدراما. 235 00:13:02,417 --> 00:13:04,291 يجب أن نمنعه من اتخاذ الموقف. 236 00:13:04,375 --> 00:13:07,000 - مثل؟ - مع طلب في ليمين بخصوص الإشاعات. 237 00:13:07,083 --> 00:13:09,583 - محاميي السابق حاول ذلك. - سنحاول مرة أخرى. 238 00:13:09,667 --> 00:13:13,041 لا تستطيع فرانسيس ستادلر الإدلاء بشهادتها. 239 00:13:23,875 --> 00:13:25,500 هنا يأتون! 240 00:13:27,000 --> 00:13:30,291 ديني كرين. يحبني، لا يحبني. 241 00:13:30,375 --> 00:13:31,625 ديني كرين. 242 00:13:32,959 --> 00:13:35,709 وهو طلب غير مناسب لنضيع وقتنا. 243 00:13:35,792 --> 00:13:38,750 قبل أسبوع من المحاكمة، أنا غير مهتم بإضاعة الوقت. 244 00:13:38,834 --> 00:13:42,709 سيد شور، أمرت هذه المحكمة قدمت الالتماسات قبل عشرة أيام. 245 00:13:42,792 --> 00:13:46,208 أعترف أنني وافد جديد إلى كومنولث ماساتشوستس، 246 00:13:46,291 --> 00:13:48,291 لكني أحب الالتزام بالمواعيد النهائية. 247 00:13:48,375 --> 00:13:51,208 واضح. ما أهمية العدالة؟ متى يكون هناك جدول أعمال؟ 248 00:13:53,333 --> 00:13:56,667 وأنا أعلم أن المحامين الناس في ماساتشوستس يحبون السخرية. 249 00:13:56,750 --> 00:13:59,709 عملت في لوس أنجلوس تقريبا كامل مسيرتي المهنية. 250 00:13:59,792 --> 00:14:02,166 إذا أجاب المحامي على القاضي هناك... 251 00:14:02,250 --> 00:14:03,917 أطلقوا النار عليه على الطريق السريع. 252 00:14:04,000 --> 00:14:05,458 هل يمكن أن نتحدث عن العدالة؟ 253 00:14:06,834 --> 00:14:09,959 العدالة لا تتحقق بالتجنب ليشهد شاهد مادي. 254 00:14:10,041 --> 00:14:11,667 إنها شهادة الإشاعات. 255 00:14:11,750 --> 00:14:14,834 لا يمكن لمدبرة المنزل إلا أن تقول ماذا قال له المرحوم . 256 00:14:14,917 --> 00:14:16,792 تحدث المتوفى إلى السيدة ستادلر 257 00:14:16,875 --> 00:14:20,333 في حالة من الإثارة، استثناء من أدلة الإشاعات. 258 00:14:20,417 --> 00:14:23,625 - كيف أنت ذاهب لإثبات ذلك؟ - سوف تفعل ذلك، من الموقف. 259 00:14:23,709 --> 00:14:25,125 دعونا نتحدث عن التحيز الخاص بك. 260 00:14:25,208 --> 00:14:26,750 الشهادة مسموحة. 261 00:14:26,834 --> 00:14:28,959 حضرة القاضي، هذه قضية قتل. 262 00:14:29,041 --> 00:14:32,333 هنا كانت الفكرة أن القواعد التي تحكم الاختبار 263 00:14:32,417 --> 00:14:36,041 كان لا بد من مطابقتها وتفسيرها بشكل صارم لصالح المتهم. 264 00:14:36,125 --> 00:14:40,375 هناك سبب: منع حبس الأبرياء. 265 00:14:40,458 --> 00:14:41,625 تلك المرأة بريئة. 266 00:14:41,709 --> 00:14:44,792 لقد قررت بالفعل أيها المحامي. يمكن للسيدة ستادلر أن تشهد. 267 00:14:44,875 --> 00:14:46,250 رفعت الجلسة. 268 00:14:54,291 --> 00:14:55,583 أنا آسف. 269 00:14:55,667 --> 00:14:56,959 عناق؟ 270 00:14:59,125 --> 00:15:00,500 التشيلو؟ 271 00:15:00,583 --> 00:15:03,041 شرفك، موكلي لديه الحق في الإدلاء بشهادته. 272 00:15:03,125 --> 00:15:05,959 وكيف لنا أن نفهم ما يقوله؟ 273 00:15:06,041 --> 00:15:09,333 بالتصريحات اليمينية. أيضا، يحدث أن أتكلم التشيلو. 274 00:15:09,417 --> 00:15:12,583 سيد هولمز، هذه مسألة خطيرة. 275 00:15:12,667 --> 00:15:15,709 الاعتداءات الجنسية إنهم لا يرضونني على الإطلاق. 276 00:15:15,792 --> 00:15:19,458 وماذا تقول بآلة موسيقية؟ أليس هذا استهتاراً بالعدوان؟ 277 00:15:19,542 --> 00:15:21,500 موكلي صامت. 278 00:15:21,583 --> 00:15:24,417 لا ينبغي أن يكون عائقا للحصول على الموقف 279 00:15:24,500 --> 00:15:26,333 والتعبير عن نفسك بأفضل ما تستطيع. 280 00:15:26,417 --> 00:15:29,333 السيدة شميدت، لا أرى كيف يمكن أن يؤذي أي شخص. 281 00:15:29,417 --> 00:15:30,959 هل أنت جاد؟ 282 00:15:31,041 --> 00:15:35,208 نبدأ صباح الغد. في العاشرة. 283 00:15:35,291 --> 00:15:36,792 رفعت الجلسة. 284 00:15:39,333 --> 00:15:43,625 بعض القضايا الإدارية. 285 00:15:43,709 --> 00:15:44,625 هل أنت في علاقة؟ 286 00:15:45,750 --> 00:15:47,417 أخبرني على العشاء. لا تقلق. 287 00:15:47,500 --> 00:15:49,500 لن يسلمك أيها الوغد. 288 00:15:55,583 --> 00:15:58,250 بدأت ألاحظ أن العديد من موظفينا 289 00:15:58,333 --> 00:16:01,041 كان لديهم مواقف غير أخلاقية 290 00:16:01,125 --> 00:16:04,500 وفيما يتعلق بالسرية، تضارب المصالح.. 291 00:16:04,583 --> 00:16:06,417 لم يعجبني ذلك. 292 00:16:06,500 --> 00:16:08,250 يضاف إلى ذلك، 293 00:16:08,333 --> 00:16:12,208 يبدو أن هناك بعض الأدلة على الانحطاط الأخلاقي 294 00:16:12,291 --> 00:16:13,959 - الانحدار الأخلاقي؟ - نعم. 295 00:16:14,041 --> 00:16:16,709 وكان هناك زنا بين الموظفين. 296 00:16:16,792 --> 00:16:20,917 ويبدو أن هناك إفلاس القيم، 297 00:16:21,000 --> 00:16:21,917 إذا جاز التعبير. 298 00:16:22,000 --> 00:16:24,542 في النهاية نصل إلى النتيجة 299 00:16:24,625 --> 00:16:27,500 أن الناس تركت الروحانية في المنزل. 300 00:16:27,583 --> 00:16:31,583 وجلسات الصلاة المقررة في شركة وساطة مالية؟ 301 00:16:31,667 --> 00:16:34,959 ولم يكن له علاقة بالفرض رؤية دينية معينة. 302 00:16:35,542 --> 00:16:36,959 هل ناقشت الأمر مع فريقك القانوني؟ 303 00:16:37,041 --> 00:16:38,834 - بالطبع. - ماذا قالوا؟ 304 00:16:38,917 --> 00:16:40,667 قالوا أن هناك بعض المخاطر، 305 00:16:40,750 --> 00:16:43,083 - ولكن كان لي... - أنا أحتج. انها سرية. 306 00:16:43,166 --> 00:16:44,166 لا تجيب. 307 00:16:44,250 --> 00:16:46,709 فبدأ بالرد، فاستسلم.. 308 00:16:46,792 --> 00:16:49,333 الشاهد لن يجيب على السؤال. 309 00:16:55,166 --> 00:16:57,875 كان دورك هو الجلوس على الطاولة. 310 00:16:57,959 --> 00:17:00,458 لم يكن يتحدث، ولم يكن يحتج. 311 00:17:00,542 --> 00:17:03,417 ولم يكن يعطي توجيهات للعميل. 312 00:17:03,500 --> 00:17:05,709 اعتقدت أنني سأعطي معلومات سرية. 313 00:17:05,792 --> 00:17:08,375 أنا أقرر ما إذا كنت سأحتج أم لا. 314 00:17:08,458 --> 00:17:11,000 - مفهوم؟ - لم تكن تستمع. 315 00:17:12,083 --> 00:17:13,041 ماذا قلت؟ 316 00:17:13,125 --> 00:17:16,500 رأيت ذلك في وجهك. أنت لم تكن حتى تولي اهتماما. 317 00:17:16,583 --> 00:17:18,709 - ولهذا السبب تدخلت. - هل هذه هي الطريقة التي تؤدي بها؟ 318 00:17:18,792 --> 00:17:20,375 قراءة الوجوه؟ 319 00:17:20,458 --> 00:17:23,875 غاريت، سيكون من الخطأ محاولة قراءة كتاباتي. 320 00:17:26,583 --> 00:17:28,500 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 321 00:17:32,000 --> 00:17:33,417 غاريت. 322 00:17:40,834 --> 00:17:42,208 أنا آسف. 323 00:17:44,792 --> 00:17:47,208 لقد كنت على حق في الاحتجاج. 324 00:17:47,291 --> 00:17:49,500 لقد غفوت على عجلة القيادة. 325 00:17:49,583 --> 00:17:53,583 وإخراجها عليك هو خارج الخط. 326 00:17:53,667 --> 00:17:55,333 لا مشكلة. 327 00:17:55,417 --> 00:17:57,417 من الواضح أنني سمعت… 328 00:17:58,792 --> 00:18:00,125 عن زوجك. 329 00:18:02,041 --> 00:18:05,417 أنا وزوجي لقد انتهينا منذ وقت طويل، 330 00:18:05,500 --> 00:18:07,709 لكن دعه يسألني.. 331 00:18:10,083 --> 00:18:13,834 لا أحب أن أفشل في أي شيء. 332 00:18:16,375 --> 00:18:19,375 مرة أخرى، لا ينبغي لي أن ألومك. 333 00:18:19,458 --> 00:18:20,709 أنا أعتذر. 334 00:18:24,083 --> 00:18:25,917 حسنا، كيف الحال؟ 335 00:18:27,208 --> 00:18:30,166 - كيف تقول؟ - القضية. 336 00:18:30,250 --> 00:18:31,583 على النحو التالي؟ 337 00:18:33,000 --> 00:18:36,792 لقد حددنا موعدًا جلسة صلح 338 00:18:36,875 --> 00:18:40,959 والتي يجب أن أقدمها بشكل مقنع لماذا يجب أن يقبلوا رقما منخفضا؟ 339 00:18:41,041 --> 00:18:44,500 لكن ما سأقوله يغيب عن ذهني. 340 00:18:44,583 --> 00:18:47,125 ليس لدي أي فكرة. 341 00:18:53,208 --> 00:18:54,542 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 342 00:18:59,208 --> 00:19:00,542 كنت… 343 00:19:02,291 --> 00:19:03,542 بدا لي… 344 00:19:04,583 --> 00:19:05,709 أنا آسف. 345 00:19:05,792 --> 00:19:09,208 يرى الرجال امرأة ضعيفة كفرصة. 346 00:19:09,291 --> 00:19:11,125 ويبدو أن الأطفال أيضًا. 347 00:19:11,208 --> 00:19:12,375 لم يكن ذلك، أقسم. 348 00:19:12,458 --> 00:19:14,542 أردت فقط أن أريحك. 349 00:19:14,625 --> 00:19:16,417 شكرًا لك. 350 00:19:16,500 --> 00:19:18,417 أنا بخير. 351 00:19:19,875 --> 00:19:21,250 حسنًا. 352 00:19:23,208 --> 00:19:25,000 وداعا إذن. 353 00:19:31,125 --> 00:19:32,500 أنا لم أقتل زوجي. 354 00:19:32,583 --> 00:19:34,583 شخص ما قتله، كيلي. 355 00:19:34,667 --> 00:19:37,458 جرعة زائدة عرضية بالكاد تقنع أحدا. 356 00:19:37,542 --> 00:19:40,625 تم إفراغ الكبسولة في كأس النبيذ. 357 00:19:40,709 --> 00:19:43,125 من يأخذ النتروجليسرين بهذه الطريقة؟ شخص ما قتله. 358 00:19:44,583 --> 00:19:46,375 لماذا لا تتهم أحدا؟ 359 00:19:46,458 --> 00:19:50,000 أو على الأقل طرح الأسئلة؟ 360 00:19:50,083 --> 00:19:51,542 أعتقد أنه انتحر. 361 00:19:51,625 --> 00:19:53,542 التسبب في نوبة قلبية؟ 362 00:19:53,625 --> 00:19:55,583 وما المضحك في ذلك؟ 363 00:19:55,667 --> 00:19:58,083 أعتقد أنه أراد تجريم لي. 364 00:19:58,166 --> 00:20:01,625 تجادلنا حول خيانتي. أقسم على الانتقام. 365 00:20:01,709 --> 00:20:02,917 أعتقد أنه فعل ذلك. 366 00:20:06,917 --> 00:20:10,709 انها مثل أنا ميت عاطفيا. 367 00:20:10,792 --> 00:20:12,542 يتحدث دون أدنى تعاطف. 368 00:20:12,625 --> 00:20:15,041 وهو اضطراب فصامي. 369 00:20:15,125 --> 00:20:16,166 هذا ما هو عليه. 370 00:20:16,250 --> 00:20:18,792 لا يمكنه قبول ما فعله 371 00:20:18,875 --> 00:20:21,792 وتذهل نفسها عاطفيا. 372 00:20:21,875 --> 00:20:23,792 لو أستطيع شمها فقط.. 373 00:20:23,875 --> 00:20:26,792 كاثرين، قم بإعداد الطلب تأجيل قضية نولان 374 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 وتقديمها على الفور. 375 00:20:28,208 --> 00:20:29,083 كنت أعرف! 376 00:20:29,166 --> 00:20:30,542 أنت بحاجة لمزيد من الوقت. 377 00:20:30,625 --> 00:20:33,500 أنت في ورطة! لقد كانت هي، أليس كذلك؟ 378 00:20:38,083 --> 00:20:43,083 يبدو أنه يستمتع بشكل خاص من كل هذا، ألا تعتقدين ذلك يا كاثرين؟ 379 00:20:43,166 --> 00:20:44,583 مثل الجميع. 380 00:20:44,667 --> 00:20:46,959 من الممتع رؤية الأشخاص الجميلين يسقطون. 381 00:20:49,041 --> 00:20:51,125 صديقك ملتوي. 382 00:20:51,208 --> 00:20:54,291 صدقني عندما أقول لك أنه لم ينته من القتل. 383 00:21:15,125 --> 00:21:17,875 -هل أحبه؟ - ربما لا. 384 00:21:17,959 --> 00:21:20,125 سوف يعجبك روح الدعابة لديه. 385 00:21:20,208 --> 00:21:22,458 هل تتزوجينه؟ 386 00:21:22,542 --> 00:21:23,875 ربما لا. 387 00:21:23,959 --> 00:21:26,083 هل ستتزوجني؟ 388 00:21:27,333 --> 00:21:28,417 ربما لا. 389 00:21:31,792 --> 00:21:34,250 لهذا السبب لا ينبغي لي أن أشرب، على ما أعتقد. 390 00:21:34,333 --> 00:21:36,041 ويسكي مزدوج، من فضلك. 391 00:21:36,125 --> 00:21:37,166 نعم يا سيدي. 392 00:21:39,542 --> 00:21:42,583 كما تعلمون، عميلك مذنب. 393 00:21:42,667 --> 00:21:43,917 هذا ما تقوله. 394 00:21:44,000 --> 00:21:46,291 عازفو التشيلو المحترفون لا يكذبون. 395 00:21:50,000 --> 00:21:51,125 تعال. 396 00:21:52,917 --> 00:21:57,417 قبلة. دعونا نحصل على الرغبة. 397 00:22:02,625 --> 00:22:04,792 أراك في المحكمة، مالكولم. 398 00:22:19,583 --> 00:22:20,959 بالفعل. 399 00:22:30,208 --> 00:22:33,208 كيف يجرؤون أن تأتي إلى هنا وتطلب التأجيل؟ 400 00:22:33,291 --> 00:22:35,166 علينا التحقيق في القضية. 401 00:22:35,250 --> 00:22:37,875 ظننا أن الشرطة فعلت ذلك، ولكن لا. 402 00:22:37,959 --> 00:22:42,125 السيد شور، تلك المرأة أنت تحاول التلاعب بالعملية. 403 00:22:42,208 --> 00:22:44,208 لن أسمح بأن يتم التلاعب بنفسي. 404 00:22:44,291 --> 00:22:45,417 - هذياني. - الصمت! 405 00:22:48,000 --> 00:22:50,792 لا بد أنك أخبرته لمحاميها السابق أنها قتلته. 406 00:22:50,875 --> 00:22:53,583 لأنه لا يستطيع الموافقة بأنها ارتكبت الزور 407 00:22:53,667 --> 00:22:56,583 ما هي خطتك، كان عليه تغيير الدفاع 408 00:22:56,667 --> 00:22:58,333 والاحتفاظ بهم في الظلام. 409 00:22:58,417 --> 00:23:00,709 والآن لا بد لي من التعامل معك. وأنت. 410 00:23:00,792 --> 00:23:03,583 -إذا أرادت التلاعب بي في الظلام... -ديني. 411 00:23:03,667 --> 00:23:04,917 الصمت! 412 00:23:05,000 --> 00:23:07,333 - العيون. - الصمت! 413 00:23:07,417 --> 00:23:10,291 وتبدأ المحاكمة الأسبوع المقبل. 414 00:23:10,375 --> 00:23:13,875 القاضي، على الرغم من مشد عقلي جامد، 415 00:23:13,959 --> 00:23:17,625 لا أحد متهم بالقتل يمكن أن تحظى بمحاكمة عادلة 416 00:23:17,709 --> 00:23:20,333 إذا كان المحامي الخاص بك بضعة أيام للتحضير. 417 00:23:20,417 --> 00:23:22,000 إنه يضيع وقتي. 418 00:23:22,083 --> 00:23:25,083 وتوقف عن فقدان ملكك أو أنه سوف يضر السيدة نولان. 419 00:23:25,166 --> 00:23:28,834 طلبك للتأجيل مرفوض 420 00:23:29,875 --> 00:23:31,250 هل تعتقد أنه معجب بك؟ 421 00:23:31,333 --> 00:23:32,500 انا لم اقل انه معجب بي 422 00:23:32,583 --> 00:23:33,750 قلت أنك مهتم. 423 00:23:34,333 --> 00:23:35,875 أنت موهوم. 424 00:23:35,959 --> 00:23:37,667 أولا قال لي علنا 425 00:23:37,750 --> 00:23:39,625 أنها لم تعد تفكر في زوجها. 426 00:23:39,709 --> 00:23:42,500 - ماذا عليك...؟ - وثانيا، أعطاني تلك النظرة. 427 00:23:42,583 --> 00:23:43,834 ما تبدو؟ 428 00:23:43,917 --> 00:23:46,208 تلك النظرة التي تعرف معناها. 429 00:23:46,291 --> 00:23:47,834 مما يعني ماذا؟ 430 00:23:48,417 --> 00:23:50,000 المظهر. 431 00:23:50,083 --> 00:23:53,291 لم شمل اثنين من الشركاء؟ من الأفضل أن يفرضوا رسومًا على شخص ما. 432 00:23:56,083 --> 00:23:57,792 الجلسة الساعة 4:00. 433 00:23:58,959 --> 00:24:00,458 لا حديث. 434 00:24:06,083 --> 00:24:09,542 جيد جدًا يا آنسة برادلي. 435 00:24:09,625 --> 00:24:11,834 لدي بيان القسم الخاص بك 436 00:24:11,917 --> 00:24:14,417 وأذن لي القاضي بالتوجيه. 437 00:24:14,500 --> 00:24:18,291 لكني أريدك بطريقتك الخاصة 438 00:24:18,375 --> 00:24:21,542 أخبرنا بما حدث في تلك الليلة. 439 00:24:23,542 --> 00:24:25,166 كنت قادما إلى المنزل. 440 00:24:26,834 --> 00:24:29,709 لقد كانت ليلة ربيعية جميلة. 441 00:24:29,792 --> 00:24:31,709 كانت هناك عائلات بأكملها تتجول. 442 00:24:31,792 --> 00:24:35,792 بدا كل شيء بريئًا، مباركًا. 443 00:24:35,875 --> 00:24:39,625 ربما لهذا السبب لم يكن خائفا. 444 00:24:39,709 --> 00:24:42,709 خذ طريقًا مختصرًا عبر الزقاق. 445 00:24:42,792 --> 00:24:44,542 كان الظلام. 446 00:24:44,625 --> 00:24:49,959 فجأة كان لديه شعور غريب جدا. 447 00:24:51,041 --> 00:24:53,208 استدار ونظر في كل مكان. 448 00:24:53,291 --> 00:24:56,709 وفجأة ظهر رجل. 449 00:24:56,792 --> 00:24:58,417 هذا الرجل! 450 00:24:58,500 --> 00:25:00,542 وأمسك بها. لقد شعرت بالرعب. 451 00:25:00,625 --> 00:25:03,333 لقد أساء إليك. لقد لمس صدرها. 452 00:25:03,417 --> 00:25:07,041 كان الأمر فظيعا. لن تتغلب عليه أبدًا. 453 00:25:09,667 --> 00:25:12,250 شكرًا لك. الشاهد الخاص بك. 454 00:25:22,291 --> 00:25:25,667 - أنا أحتج! - الآنسة برادلي. 455 00:25:28,667 --> 00:25:31,667 قلت يا سيدة برادلي كانت تلك الليلة مظلمة، 456 00:25:31,750 --> 00:25:32,917 أليس كذلك؟ 457 00:25:34,542 --> 00:25:36,083 هل ظهر من الجانب؟ 458 00:25:37,083 --> 00:25:39,458 انت قلت الحادثة كلها 459 00:25:39,542 --> 00:25:42,333 لقد حدث ذلك في خمس ثوان، أليس كذلك؟ 460 00:25:44,041 --> 00:25:46,959 الخمس ثواني في الظلام؟ 461 00:25:47,041 --> 00:25:50,792 في مرحلة ما هل رأيته أمامك بالكامل؟ 462 00:25:57,333 --> 00:25:58,917 شكرًا لك. 463 00:26:02,667 --> 00:26:04,000 آنسة برادلي! 464 00:26:14,792 --> 00:26:16,208 التوسع في هذا واحد. 465 00:26:18,041 --> 00:26:19,709 لا، هذا واحد. قم بتوسيعه. 466 00:26:22,500 --> 00:26:23,834 إنه مثالي. 467 00:26:25,208 --> 00:26:27,083 - يا إلاهي. - ما هذا؟ 468 00:26:30,458 --> 00:26:32,792 - ما هذا؟ - لا شيء يا عزيزي. 469 00:26:32,875 --> 00:26:35,500 كنا ننظر إلى الصور من عميلك العاري 470 00:26:35,583 --> 00:26:38,166 الزنا في حوضه. 471 00:26:38,250 --> 00:26:41,166 - حسنا، الجميع في الخارج. - نعم، الجميع خارجا، الآن! 472 00:26:41,250 --> 00:26:43,208 الخارج! رهيب. 473 00:26:43,291 --> 00:26:44,917 الآن! الخارج! 474 00:26:47,208 --> 00:26:49,333 هناك مشكلة. لديك موقع على شبكة الإنترنت. 475 00:26:50,709 --> 00:26:53,583 - ما الذي تتناوله؟ - هل هذا جوستين موراي؟ 476 00:26:54,875 --> 00:26:57,542 - من أين أتوا؟ - هم بالفعل في كل مكان. 477 00:26:57,625 --> 00:26:59,000 لقد نشروها هذا الصباح. 478 00:26:59,083 --> 00:27:00,500 هل يمكننا تتبع المصدر؟ 479 00:27:00,583 --> 00:27:04,500 - أنا أشك في ذلك. يمكننا أن نحاول، ولكن... - أعتقد أنني أعرف من أخذهم. 480 00:27:04,583 --> 00:27:07,291 هناك شخص، صبي من الحي الذي أعيش فيه. 481 00:27:07,375 --> 00:27:09,041 سيكون عمره 15 أو 16 سنة. 482 00:27:09,125 --> 00:27:10,250 ويليس بيرجر. 483 00:27:10,333 --> 00:27:12,625 وصلت إلى الاعتقاد بأنه كان يلاحقني. 484 00:27:12,709 --> 00:27:13,834 هل كان يلاحقك؟ 485 00:27:13,917 --> 00:27:17,125 لقد كنت عند مصفف الشعر ورأيته من خلال النافذة. 486 00:27:17,208 --> 00:27:20,375 كنت ذاهبا للتسوق وظهرت في السوق. 487 00:27:20,458 --> 00:27:25,166 لقد استأجرناه لفترة من الوقت للقيام ببعض الأعمال في المنزل، 488 00:27:25,250 --> 00:27:28,291 لكن كان علينا أن نطرده لأنه كان غريبا جدا. 489 00:27:28,375 --> 00:27:30,959 هل تعرف أين يعيش ويليس بيرغر؟ 490 00:27:31,041 --> 00:27:32,375 نعم. 491 00:27:34,125 --> 00:27:36,542 سأطلب تغيير الولاية القضائية. 492 00:27:36,625 --> 00:27:39,000 المحلفين المحتملين لا ينبغي أن ترى تلك الصور. 493 00:27:39,083 --> 00:27:43,250 قم بزيارة ويليس بيرغر، دعونا نرى ما تكتشفه. 494 00:27:43,333 --> 00:27:45,208 ماذا لو حصلنا على أمر من المحكمة؟ 495 00:27:45,291 --> 00:27:47,250 لا أعتقد أنهم سيعطونها لنا. 496 00:27:47,333 --> 00:27:49,667 براد، أريدك أن تستخدم خيالك. 497 00:27:49,750 --> 00:27:51,458 احصل على يديك القذرة إذا كان عليك ذلك. 498 00:27:51,542 --> 00:27:56,083 في البداية سأقوم بإزعاجك... يا إلهي، إنه لا يعبث. 499 00:27:58,125 --> 00:27:59,834 اكتشف ما تستطيع عن الصبي. 500 00:28:02,959 --> 00:28:04,875 انظر إليّ يا كيلي. 501 00:28:08,417 --> 00:28:09,709 هذا يمكن أن يغير كل شيء. 502 00:28:12,041 --> 00:28:14,041 مقزز. 503 00:28:24,000 --> 00:28:25,291 كنت أخطو خطوة. 504 00:28:25,375 --> 00:28:27,458 لقد كانت ليلة ربيعية جميلة. 505 00:28:27,542 --> 00:28:29,291 خرجت للنزهة. 506 00:28:29,375 --> 00:28:31,250 وفجأة ظهرت سيارة دورية 507 00:28:31,333 --> 00:28:34,250 أمسكوا بي ووضعوني فيها في موكب تحديد الهوية. 508 00:28:34,333 --> 00:28:36,542 إنها تشير بقوس التشيلو نحوي. 509 00:28:36,625 --> 00:28:39,750 وها أنا متهم بشيء لم أفعله. 510 00:28:39,834 --> 00:28:42,041 ألم تقابل تلك المرأة من قبل؟ 511 00:28:42,125 --> 00:28:43,333 بالطبع لا! 512 00:28:43,417 --> 00:28:45,125 شكرا لك يا سيدي. 513 00:28:50,750 --> 00:28:52,250 السيد هولمز؟ 514 00:28:52,333 --> 00:28:53,792 نعم، أنا آسف. 515 00:28:55,709 --> 00:28:58,250 يا لها من امرأة جميلة محاميتك. 516 00:28:58,333 --> 00:29:01,333 من الصعب جدًا العمل بالقرب منها. 517 00:29:01,417 --> 00:29:04,291 دون الرغبة في منحه القليل من الضغط. 518 00:29:04,375 --> 00:29:06,000 - أنا أحتج! - هناك مجال. 519 00:29:06,083 --> 00:29:08,625 قل لي يا دكتور. 520 00:29:08,709 --> 00:29:13,041 كم كان عمره متى بدأت لعب دور الطبيب؟ 521 00:29:13,125 --> 00:29:15,542 - أنا أحتج! - هناك مجال. أطلب التكاليف. 522 00:29:15,625 --> 00:29:19,125 سيد هولمز، اسمح لي أنني أقبل الاحتجاجات أو أرفضها. 523 00:29:19,208 --> 00:29:20,834 - بالطبع. - شكرًا لك. 524 00:29:20,917 --> 00:29:25,500 يا دكتور انت قلت في تلك الليلة خرج للنزهة. 525 00:29:25,583 --> 00:29:28,208 - نعم. - سيدي، عندما ألقت الشرطة القبض عليه، 526 00:29:28,291 --> 00:29:31,166 وكان يبعد عن منزله حوالي خمسة كيلومترات. 527 00:29:31,250 --> 00:29:33,583 هل مشيت عمدا من خلال منطقة نائية 528 00:29:33,667 --> 00:29:35,583 من منزلك لتجنب الشبهات؟ 529 00:29:44,417 --> 00:29:46,959 أنا لا أفهم استراتيجيتك. 530 00:29:47,041 --> 00:29:49,959 يبدو الأمر كما لو أنه يستخف حججهم مع هراءهم. 531 00:29:50,041 --> 00:29:51,709 ماذا تخطط؟ 532 00:29:51,792 --> 00:29:56,125 أسلوبه هو إرضاء هيئة المحلفين، الذي يحدث دائما. 533 00:29:56,208 --> 00:29:59,083 وعادة ما يعطونه ما يطلبه. 534 00:29:59,166 --> 00:30:01,208 كيف أجعله يشعر بالقلق؟ 535 00:30:01,291 --> 00:30:03,000 مالكولم هولمز ليس قلقا. 536 00:30:03,083 --> 00:30:04,291 هيا تارا. 537 00:30:04,375 --> 00:30:06,583 لقد نمت معه. يجب أن تعرف شيئا. 538 00:30:06,667 --> 00:30:07,875 هل نمت مع من؟ 539 00:30:13,291 --> 00:30:16,542 لقد خرجت لفترة من الوقت مع المحامي المعارض . 540 00:30:19,375 --> 00:30:20,291 ألم أخبرك؟ 541 00:30:21,583 --> 00:30:22,750 أنا لا أعتقد ذلك. 542 00:30:22,834 --> 00:30:24,750 أوه حقًا؟ 543 00:30:24,834 --> 00:30:28,500 يجب أن يكون لأنه لم يكن يعني لا شيء بالنسبة لي ولا يزال لا يعني شيئًا. 544 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 ألم أخبرك؟ 545 00:30:32,917 --> 00:30:35,083 أنا لا أعتقد ذلك. 546 00:30:44,083 --> 00:30:45,959 -لوري بيرجر؟ - نعم؟ 547 00:30:46,041 --> 00:30:47,583 هل ويليس بيرغر ابنك؟ 548 00:30:47,667 --> 00:30:51,500 - ماذا يحدث؟ ماذا حدث له؟ - أحقق في جريمة محتملة. 549 00:30:51,583 --> 00:30:54,709 لو كان لي سلطة لأكشف أنني من مكتب التحقيقات الفيدرالي، سأفعل. 550 00:30:54,792 --> 00:30:56,750 لكن إلى أن يُسمح لي بذلك، 551 00:30:56,834 --> 00:30:59,000 ليس لدي الحرية في أن أقول له أي شيء. 552 00:30:59,083 --> 00:31:03,250 لم تسمعني قط أقول إنني من مكتب التحقيقات الفيدرالي وللعلم، بالطبع أنا لست كذلك. 553 00:31:03,333 --> 00:31:04,917 أنا بحاجة للتحدث مع ابنك 554 00:31:05,000 --> 00:31:07,792 ومن المناسب لك أن تسمح لي قبل أن يفعل الآخرون. 555 00:31:07,875 --> 00:31:08,959 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 556 00:31:09,041 --> 00:31:10,542 ماذا فعل؟ 557 00:31:12,208 --> 00:31:13,834 خذيني إلى ابنك، سيدتي. 558 00:31:15,667 --> 00:31:18,458 مرحبا ويليس. أنا لست من مكتب التحقيقات الفيدرالي. لم تسمعني أقول "مكتب التحقيقات الفيدرالي" 559 00:31:18,542 --> 00:31:20,792 هل نشرت أي شيء اليوم؟ ترك الكمبيوتر. 560 00:31:20,875 --> 00:31:23,208 - لأن؟ - ابتعد عن الكمبيوتر يا بني. 561 00:31:27,875 --> 00:31:30,709 - كنت أبحث فقط. - مشاهدة أو نشر؟ 562 00:31:30,792 --> 00:31:32,792 -ويليس! - كنت أبحث فقط. 563 00:31:32,875 --> 00:31:35,208 هذه جارتك كيلي نولان. 564 00:31:35,291 --> 00:31:37,458 و؟ لهذا السبب أشعر بالفضول، أليس كذلك؟ 565 00:31:37,542 --> 00:31:39,667 صور جار عار على شبكة الإنترنت؟ 566 00:31:39,750 --> 00:31:40,917 من لا ينظر؟ 567 00:31:43,959 --> 00:31:47,709 - وما هذا؟ - من أين حصلت عليها، ويليس؟ 568 00:31:59,542 --> 00:32:01,208 ولم يجبره أحد على المشاركة. 569 00:32:01,291 --> 00:32:03,458 إذا كان المكتب بأكمله يقرأ سفر التكوين... 570 00:32:03,542 --> 00:32:05,834 - قرر الاستقالة. - أجبروه. 571 00:32:05,917 --> 00:32:07,625 - وجد وظيفة أخرى. - سوء السداد. 572 00:32:07,709 --> 00:32:10,458 دينيس، هل تريد حقا دع هيئة المحلفين تقرر؟ 573 00:32:10,542 --> 00:32:13,959 "القمع" كلمة سيئة. هذا البلد يحب القضاء عليه. 574 00:32:14,041 --> 00:32:17,500 هذا ليس الوقت المناسب لمناهضة أمريكا. هل أحتاج أن أقول ذلك؟ 575 00:32:20,625 --> 00:32:24,834 في الواقع، دولتنا تخبرنا بذلك نرجو أن نعلن إيماننا علانية. 576 00:32:24,917 --> 00:32:27,625 - وخاصة إذا كان مسيحيا. - أوه، نعم؟ 577 00:32:27,709 --> 00:32:30,166 كان جيمي كارتر مسيحياً مولوداً من جديد. 578 00:32:30,250 --> 00:32:32,583 كان الكتاب المقدس هو كتاب ريجان المفضل. 579 00:32:33,750 --> 00:32:34,792 يستطيع؟ 580 00:32:37,291 --> 00:32:38,834 يستطيع؟ 581 00:32:38,917 --> 00:32:40,709 لو سمحت. 582 00:32:44,458 --> 00:32:47,417 نحن نسترشد بقوة أعظم من أنفسنا. 583 00:32:47,500 --> 00:32:49,166 يسوع المسيح ابن الله. 584 00:32:49,250 --> 00:32:50,834 نحن نعبد إلهًا لا يصدق. 585 00:32:50,917 --> 00:32:54,917 - أريد أن أفعل مشيئة الله. - نحن في صف الله. 586 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 - عندما تمنحه حياتك… - أصلي قبل الرمي. 587 00:32:58,083 --> 00:32:59,834 - ...إلى يسوع... - والله أعلم بالحق. 588 00:32:59,917 --> 00:33:03,625 ...عندما تقبل يسوع بقلبك، إنه يغير قلبك. 589 00:33:03,709 --> 00:33:05,875 ماذا يطلب منك الرب؟ 590 00:33:05,959 --> 00:33:07,417 معًا، يمكننا تحقيق ذلك... 591 00:33:07,500 --> 00:33:10,917 - وامشِ بكل تواضع… - …بعون الله. 592 00:33:11,000 --> 00:33:11,875 ...بجانب ربك. 593 00:33:11,959 --> 00:33:16,000 لم أقم بعلاقات جنسية مع تلك المرأة. 594 00:33:17,500 --> 00:33:18,875 ما مدى أهمية ذلك؟ 595 00:33:18,959 --> 00:33:20,834 ومن المناسب لأن المهنة 596 00:33:20,917 --> 00:33:24,166 المسيحية علنا لم تكن تحظى بشعبية كبيرة على الإطلاق. 597 00:33:24,250 --> 00:33:26,208 لدينا رئيس إنجيلي. 598 00:33:26,291 --> 00:33:27,709 كان جون أشكروفت وزيرا. 599 00:33:27,792 --> 00:33:29,959 قامت كوندوليزا رايس بتدريس التعليم المسيحي. 600 00:33:30,041 --> 00:33:32,208 أنشئت أكاديمية القوات الجوية 601 00:33:32,291 --> 00:33:34,792 المسيحية الإنجيلية كدين رسمي. 602 00:33:34,875 --> 00:33:38,667 مدرب كرة قدم علق لافتة مكتوب عليها "فريق يسوع المسيح". 603 00:33:38,750 --> 00:33:40,208 هل تعرف في أي بلد تعيش؟ 604 00:33:40,291 --> 00:33:41,625 ما مدى أهمية ذلك؟ 605 00:33:41,709 --> 00:33:42,917 لقد أخبرتك للتو. 606 00:33:43,000 --> 00:33:44,917 الآن يتم تدريس نظرية الخلق. 607 00:33:45,000 --> 00:33:48,583 نحن دولة مسيحية. يجعلني أكرر نفسي. 608 00:33:48,667 --> 00:33:51,750 لقد تدهورت قيمنا. المراهقون يتعاطون المخدرات 609 00:33:51,834 --> 00:33:53,417 ودعنا لا نتحدث حتى عن الجنس الفموي. 610 00:33:53,500 --> 00:33:56,834 نجوم الرياضيين مخدرين أو ارتكاب اعتداءات جنسية. 611 00:33:56,917 --> 00:34:00,458 إنرون ودوت كومز يسرقون من مستثمريهم. 612 00:34:00,542 --> 00:34:03,166 ما هو الخطأ التي يحاول رجال الأعمال 613 00:34:03,250 --> 00:34:06,375 لجلب القليل من الروحانية إلى مكان العمل؟ 614 00:34:06,458 --> 00:34:07,542 بلد في ذمة الله. 615 00:34:07,625 --> 00:34:09,625 بلد في ذمة الله. 616 00:34:09,709 --> 00:34:10,917 علم الله. 617 00:34:11,000 --> 00:34:12,333 شعب الله. 618 00:34:12,417 --> 00:34:14,917 - من أجل أبناء الله. - الرب هو حياتي! 619 00:34:15,000 --> 00:34:16,959 - قبلت يسوع. - الله. 620 00:34:17,041 --> 00:34:18,250 سبحان ربي. 621 00:34:18,333 --> 00:34:20,375 - الله. <ط>- يسوع. يسوع المسيح. 622 00:34:20,458 --> 00:34:22,792 - مع الله. - بارك الله فينا. 623 00:34:22,875 --> 00:34:25,375 - الله. - يسوع. 624 00:34:25,458 --> 00:34:28,583 لم تكن لدي علاقات... 625 00:34:32,291 --> 00:34:34,750 نحن دولة مسيحية يا سيد كون. 626 00:34:34,834 --> 00:34:37,208 مارتن لوثر كينغ لم يقل فقط "أخيراً مجاناً" 627 00:34:37,291 --> 00:34:40,291 قال: "الله العظيم، حر أخيرًا". هذا ما نحن عليه. 628 00:34:40,375 --> 00:34:42,166 نحن دولة مسيحية. 629 00:34:42,250 --> 00:34:46,667 وهذا... هذا هو وقتنا. 630 00:35:08,500 --> 00:35:10,458 - كيف يمكنك؟ - لقد حدث لي. 631 00:35:10,542 --> 00:35:12,333 لقد كاد أن يطردك بسبب احتجاجك 632 00:35:12,417 --> 00:35:14,458 - وبعد ذلك عرقلت... - لم أعرقل أي شيء. 633 00:35:14,542 --> 00:35:16,875 - كنت فقط... - غاريت؟ 634 00:35:16,959 --> 00:35:20,041 لقد أخبرتك على وجه التحديد ألا تتحدث. 635 00:35:20,125 --> 00:35:23,083 ما ملكتك للقيام بعرض مثل هذا؟ 636 00:35:23,166 --> 00:35:25,083 في بعض الأحيان عليك المخاطرة 637 00:35:25,166 --> 00:35:29,166 في الحياة، في القانون، في الحب. 638 00:35:32,041 --> 00:35:34,500 بشكل لا يصدق، كان له بعض التأثير. 639 00:35:34,583 --> 00:35:38,333 المدعي يعيد النظر في عرض مضاد آخر. 640 00:35:38,417 --> 00:35:39,375 وفيك أيضاً. 641 00:35:41,041 --> 00:35:41,959 آسف؟ 642 00:35:42,041 --> 00:35:43,709 أنت زميل كبير. 643 00:35:43,792 --> 00:35:46,333 إرضاءك هو أيضا مهم بالنسبة لي. 644 00:36:14,125 --> 00:36:16,959 - لا تعليقات. -ديني كرين. 645 00:36:17,041 --> 00:36:20,000 سوف ننجب طفلاً ديني كرين. 646 00:36:22,083 --> 00:36:23,458 تغيير الاختصاص؟ 647 00:36:23,542 --> 00:36:25,375 الصور صريحة. 648 00:36:25,458 --> 00:36:28,083 هم في جميع أنحاء شبكة الإنترنت. أنا متأكد من أنك رأيتهم بالفعل، أيها القاضي. 649 00:36:28,166 --> 00:36:30,458 - ورأي المحلفين.. - السيد شور. 650 00:36:30,542 --> 00:36:31,625 أنا لست سعيدا. 651 00:36:31,709 --> 00:36:34,291 أوه. حتى الآن بدا مسرورًا جدًا. 652 00:36:34,375 --> 00:36:35,875 هذا هو المماطلة. 653 00:36:35,959 --> 00:36:39,750 شرفك، هذه المرأة لديك الحق في محاكمة عادلة. 654 00:36:39,834 --> 00:36:42,500 لديك الحق أن تتم محاكمته أمام هيئات محلفين محايدة. 655 00:36:42,583 --> 00:36:45,917 إذا كانت الصور موجودة بالفعل على الويب، ولن يكون نطاقها محدودا 656 00:36:46,000 --> 00:36:48,875 إلى كومنولث ماساتشوستس وأنت تعرف ذلك جيدًا. 657 00:36:48,959 --> 00:36:51,792 حضرة القاضي في هذا الوقت يجب أن أطلب منك تنحي نفسك. 658 00:36:51,875 --> 00:36:53,083 لأي سبب؟ 659 00:36:53,166 --> 00:36:55,500 لأنك أنت القاتل والجميع يعرف ذلك. 660 00:36:55,583 --> 00:36:57,792 اقترب أيها المحامي! 661 00:37:06,458 --> 00:37:10,333 لقد عبر الخط وأنت مخطئ بشدة إذا كنت تعتقد 662 00:37:10,417 --> 00:37:12,542 أن إهاناته لن يكون لها أي عواقب. 663 00:37:12,625 --> 00:37:15,291 وأنت مخطئ إذا كنت تعتقد أنه سوف يحكمني. 664 00:37:15,375 --> 00:37:18,291 لقد كرهت الفتوات من المدرسة عندما كان عمري ست سنوات 665 00:37:18,375 --> 00:37:20,917 وأنا لن أتسامح معهم في المحكمة في الأربعين. 666 00:37:21,000 --> 00:37:22,417 إنها محاكمة قتل. 667 00:37:22,500 --> 00:37:25,291 الجميع مستعدون ضد موكلي. 668 00:37:25,375 --> 00:37:28,792 لن أسمح لرئيس المحكمة انضم إلى تلك القائمة. 669 00:37:28,875 --> 00:37:30,667 أنا قاضٍ عادل ونزيه. 670 00:37:30,750 --> 00:37:32,291 البدء في التصرف مثل ذلك. 671 00:37:32,375 --> 00:37:34,375 إنه في حالة ازدراء. 672 00:37:34,458 --> 00:37:36,583 لكي لا تضر قضيتك أو عميلك، 673 00:37:36,667 --> 00:37:38,333 سأقوم بتأجيل العقوبة. 674 00:37:38,417 --> 00:37:42,792 وبمجرد انتهاء المحاكمة، سيتم احتجازه. 675 00:37:42,875 --> 00:37:46,333 وفي الوقت نفسه، يتم رفضه طلبك لتغيير الاختصاص. 676 00:37:59,083 --> 00:38:01,500 ربما فات الأوان لتغيير المحامين. 677 00:38:03,208 --> 00:38:04,500 أو ربما لا. 678 00:38:06,291 --> 00:38:09,500 ومن الواضح، أنا لا أتفق مطلقًا مع هذا القاضي. 679 00:38:10,834 --> 00:38:12,542 ربما يجب عليك الذهاب إلى مكان آخر. 680 00:38:14,083 --> 00:38:16,166 أبقى. 681 00:38:18,709 --> 00:38:20,000 أعتقد أنك تعرف. 682 00:38:21,417 --> 00:38:22,458 أنا أعرف؟ 683 00:38:23,625 --> 00:38:25,166 أنني بريء. 684 00:38:26,250 --> 00:38:27,500 بسبب الطريقة التي قاتلت بها من قبل. 685 00:38:28,959 --> 00:38:30,792 لا تخدع نفسك. 686 00:38:30,875 --> 00:38:32,250 أنا المرتزق الأعلى. 687 00:38:32,333 --> 00:38:35,083 أتحمل المخاطر مقابل 500 دولار في الساعة. 688 00:38:36,417 --> 00:38:37,709 الأمر بهذه البساطة. 689 00:38:39,125 --> 00:38:40,500 أنا لا أصدقك. 690 00:38:44,709 --> 00:38:45,834 أنت تعرف ذلك. 691 00:38:51,333 --> 00:38:54,667 في قضية برادلي ضد كارتر بتهمة الاعتداء الجنسي، 692 00:38:56,000 --> 00:38:57,333 حكمنا لصالح... 693 00:38:58,417 --> 00:39:00,667 - من المتهم. - نعم. 694 00:39:00,750 --> 00:39:02,500 القرف! 695 00:39:02,583 --> 00:39:03,834 هل نعيد المحاكمة أيها القاضي؟ 696 00:39:03,917 --> 00:39:06,917 حاول محكمة الاستئناف. رفعت الجلسة. 697 00:39:08,750 --> 00:39:10,500 الحمد لله. 698 00:39:10,583 --> 00:39:12,500 تهانينا. لقد وقفت على أرض الواقع. 699 00:39:12,583 --> 00:39:13,917 شكرًا لك. 700 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 شكرا تارا. 701 00:39:15,083 --> 00:39:16,583 مرحباً بك. 702 00:39:26,166 --> 00:39:27,792 كل شيء جيد؟ 703 00:39:29,250 --> 00:39:30,333 نعم. 704 00:39:30,417 --> 00:39:32,291 يجب على الخاسر القفز على الشبكة. 705 00:39:32,375 --> 00:39:34,542 أعتقد أنني سأشتري العشاء. 706 00:39:34,625 --> 00:39:36,166 لن أتناول العشاء معك. 707 00:39:36,250 --> 00:39:38,750 - تارا؟ - أراك غدا. 708 00:39:41,625 --> 00:39:44,125 أنا لست ممن يقدم النصائح، 709 00:39:44,208 --> 00:39:48,417 ولكن إذا كان الأمر الخاص بك مع آلان جاد 710 00:39:48,500 --> 00:39:51,083 ولا تريد أن تخسره، في سبيل الله، 711 00:39:51,166 --> 00:39:55,458 على الأقل لديك العذر أنك تناولت الكثير من النبيذ على العشاء. 712 00:39:55,542 --> 00:39:57,583 - عذر ماذا؟ - ممتاز. 713 00:39:57,667 --> 00:40:00,625 أنا أحب النساء الذين لا يعتذرون. 714 00:40:02,125 --> 00:40:03,375 تعال. 715 00:40:03,458 --> 00:40:05,333 لن أذهب إلى أي مكان معك. 716 00:40:05,417 --> 00:40:07,250 لا؟ 717 00:40:07,333 --> 00:40:10,458 ولماذا نتشابك أيدينا؟ 718 00:40:20,166 --> 00:40:21,125 سأتناول العشاء معك. 719 00:40:22,834 --> 00:40:24,583 هذا كل شيء. 720 00:40:25,709 --> 00:40:26,709 بالطبع. 721 00:40:43,750 --> 00:40:47,041 اليوم مع القاضي كان رائعًا يا آلان. 722 00:40:48,542 --> 00:40:49,875 نعم كان كذلك. 723 00:40:51,709 --> 00:40:52,875 قضية حلم، أليس كذلك؟ 724 00:40:54,333 --> 00:40:58,125 رفيعة المستوى وملفتة للنظر. 725 00:40:58,208 --> 00:40:59,333 إغلاق عظيم. 726 00:40:59,417 --> 00:41:02,542 تحقيق "الأبرياء" والنوم مع العميل. لديها كل شيء. 727 00:41:05,792 --> 00:41:08,542 هل تعتقد أنه يعرف أنني أريد أن أنام معها؟ 728 00:41:08,625 --> 00:41:10,625 يجب أن تفترض ذلك من جميع الرجال. 729 00:41:11,750 --> 00:41:13,125 وربما بعض النساء. 730 00:41:17,417 --> 00:41:19,000 تذوقها يا صديق. 731 00:41:20,875 --> 00:41:22,500 آسف؟ 732 00:41:22,583 --> 00:41:23,959 هذه الحالة. 733 00:41:25,542 --> 00:41:28,125 الضجيج، الاستهجان، السيرك. 734 00:41:29,959 --> 00:41:31,583 تذوقه. 735 00:41:45,667 --> 00:41:47,083 لم تكن هي. 736 00:41:48,542 --> 00:41:50,333 الذي - التي؟ 737 00:41:50,417 --> 00:41:52,583 ولم يقتل الزوج. إنه بريء. 738 00:41:53,750 --> 00:41:55,291 أوه حقًا؟ 739 00:41:58,458 --> 00:42:00,375 هذا جيد. 740 00:42:01,458 --> 00:42:06,417 يجعلها أقل إثارة للاهتمام، لكنها جيدة. 741 00:42:06,500 --> 00:42:08,083 إنه ضغط أيضًا يا ديني. 742 00:42:09,291 --> 00:42:11,458 لدينا عميل بريء. 743 00:42:16,000 --> 00:42:18,333 ستكون مغامرة رائعة. 744 00:42:28,500 --> 00:42:29,875 هذا هو الحال. 745 00:42:30,583 --> 00:42:34,583 {\an8}يتبع… 746 00:42:42,083 --> 00:42:43,542 في الحلقة القادمة... 747 00:42:43,625 --> 00:42:46,625 - لم تقتله؟ - بالطبع لم أقتله. 748 00:42:46,709 --> 00:42:48,500 وكان تصريحه تقشعر له الأبدان. 749 00:42:48,583 --> 00:42:50,083 لا مبالي. بدون عواطف. 750 00:42:50,166 --> 00:42:51,667 ماذا كان من المفترض أن أفعل، البكاء؟ 751 00:42:51,750 --> 00:42:53,041 لبداية. 752 00:42:53,125 --> 00:42:56,500 وإذا لم تظهر الإنسانية في الاستجواب، أنت نخب. 753 00:42:56,583 --> 00:42:59,291 لقد رأيت تارا تضحك للتو مع رجل آخر. 754 00:42:59,375 --> 00:43:02,417 هل أنت متأكد أنهم لم يكونوا يقبلون؟ أو شيء من هذا القبيل؟ 755 00:43:02,500 --> 00:43:05,250 سأخسر القضية وصديقتي في نفس الأسبوع. 756 00:43:05,333 --> 00:43:07,291 تأخذ حياة شخص ما لقد جعلني أشعر بالقوة. 757 00:43:07,375 --> 00:43:08,583 مثل الإله. 758 00:43:08,667 --> 00:43:10,542 هل أنت متأكد أنك لن تقتل مرة أخرى؟ 759 00:43:10,625 --> 00:43:12,333 بالطبع. 760 00:43:48,875 --> 00:43:51,667 {\an8}ترجمة: بابلو والدمان